We appreciate your interest in our website. The protection of your personal data during the collection, processing and use during your visit to our website and in connection with business between you and CAVALLIN - Personalized Horsehair Designs is very important to us. According to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), we provide you with the following information:
1. Name and contact details of the controller
This data protection information applies to data processing by
CAVALLIN - Personalized Horsehair Designs,
Tel: +41 79 662 89 05, email:
2. Collection and storage of personal data and the type and purpose of their use
When visiting the website
You can visit our website without providing any personal information. Every time you access our website, usage data is transmitted through your internet browser and saved in log data (server log files). These stored data include, for example, the name of the page called up, the date and time of the call, the amount of data transferred and the requesting provider. This data is used only to ensure trouble-free operation and comfortable use of our website, to evaluate system security and stability, and for administrative purposes. It is not possible to assign this data to a specific person.
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S.1 f GDPR. Our legitimate interest follows from the data collection purposes listed above. Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally.
When registering for our newsletter
Insofar as you are in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO have expressly consented, we use your email address to regularly send you our newsletter. An email address is sufficient to receive the newsletter.
You can unsubscribe at any time, for example via a link at the end of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request at any time to by email.
When using our contact form
If you request information or make other inquiries, we will ask for yours
Email address so that we know who the request came from and so that we can answer it. You can voluntarily provide further information such as name and other personal information. We store your information on specially protected servers in Switzerland. Only a few authorized persons can access it. These are responsible for the technical, commercial or editorial support of the content and servers. Data processing for the purpose of contacting us takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 a GDPR on the basis of your voluntarily given consent. The personal data collected by us for the use of the contact form will be deleted within a reasonable period of time after the request you have made has been processed, provided that the data is no longer required in the context of a contractual relationship.
3. Disclosure of data
Your personal data will not be passed on to third parties for purposes other than those listed below. We only pass on your personal data to third parties if:
You have given your express consent to this in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1a GDPR;
the disclosure according to Art. 6 Para. 1 Clause 1f GDPR is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data;
in the event that there is a legal obligation for the transfer according to Art. 6 Para. 1 S. 1c GDPR, as well as
insofar as this is legally permissible and required for the execution of contractual relationships with you in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1b GDPR.
The data processed by cookies are necessary for the purposes mentioned to protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1f GDPR.
Most browsers are set to automatically accept cookies. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser so that it notifies you as soon as cookies are sent.
5. Google Analytics
We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
We only use Google Analytics with activated IP anonymization. That means the
The IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transferred to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional cases. The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the online offer and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
Mobile users also have the option of opt-out for the storage of cookies: Deactivate Google Analytics
You can find further information on the use of data by Google for advertising purposes, setting and objection options on the Google website:
("Use of data by Google when you use our partners' websites or apps"),
("Use of data for advertising purposes"),
("Manage information that Google uses to show you advertisements") and
("Determine what advertising Google shows you").
6. Jetpack for wordpress
A plug-in called "Jetpack" is integrated on our website. Jetpack gives us an overview of the visitors to our website. The display of related articles and publications and the possibility to share content on the page, among other things, increase the number of visitors. Security features are also built into Jetpack so we are better protected against brute force attacks. Jetpack also optimizes and speeds up the loading of the images shown on our website.
The operating company of the Jetpack plug-ins for WordPress is Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA. - The operating company uses the tracking technology of Quantcast Inc., 201 Third Street, San Francisco, CA 94103, USA, on.
Jetpack places a cookie on the information technology system you are using. Each time you access one of our Internet pages, your Internet browser is prompted by the respective Jetpack component to transmit data to Automattic for analysis purposes. As part of this technical process, Automattic obtains knowledge of data that is subsequently used to create an overview of your website visits. The data obtained in this way are used to analyze your behavior and are evaluated with the aim of optimizing the website. The data collected via the Jetpack component will not be used to identify you without your express consent. The data also become known to Quantcast. Quandcast uses the data for the same purposes as Automattic. In this respect, too, your identification will only take place after obtaining your express consent.
7. Rights of the data subjects
If the legal requirements are met, you have the following rights under Art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability.
In addition, according to Art. 21 (1) GDPR, you have a right to object to processing based on Art. 6 (1) f GDPR, as well as processing for direct marketing purposes.
According to Art. 7 Para. 3 GDPR you can revoke your consent given to us at any time. As a result, we will no longer be allowed to continue processing data based on your consent in the future.
Contact us on request. The contact details can be found in our imprint.
You can contact our data protection officer directly at:
Telephone: + 41 79 662 89 05
Right to lodge a complaint with the supervisory authority
According to Art. 77 GDPR, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.
This data protection declaration was last updated on November 1st, 2015. Due to the further development of our website and offers about it or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this data protection declaration. You can call up and print out the current data protection declaration at any time on the website.